Mama, I want to have some tea.
Let's sit here then shall we?
This is a campaign to exterminate landmines!
Let's exterminate the need for landmines!
We call for your co-operation to help in exterminating landmines!
Anything unusual?
Nothing unusual.
Reply, Inoue.
Inoue, reply now!
Nothing unusual.
The crowd here is big.
Everyone, do not lose your guard.
The VIPs have reached.
Hello everyone, thank you all for waiting.
The special guests for this banning landmines campaign,
"Power of Joy", will now be coming on stage.
Please put you hands together to welcome them!
A suspect in the Zone 5.
And right now the special charity event for the banning landmines campaign,
"Power of Joy" will start in Roppongi Hills now.
Thank you very much.
The guest of honor for this event,
Minister for Land & Transportation, Yoshihara Tsuyoshi-sama, will be giving his opening speech.
Yoshihara-sama, would you please.
Run away!
Where? Where is the guy?!
To your right. A bespectacled guy in suit.
I'm sorry, do you mind stepping behind?
Good afternoon to everyone.
I am the person who was introduced just now,
Minister for Land & Transportation, Yoshihara Tsuyoshi.
Firstly, thank you all for coming today.
The campaign was held because...
Ishihara, Yamamoto.
Chase after Inoue.
Excuse me.
Explosives have been found. There is a need for the emergency evacuation of the VIP.
Emergency evacuation! Evacuate!
What happened to the minister?
Excuse me.
Wait...
This is gonna be a big problem!
Yamamoto! The ambulance!
Roger!
Inoue!
[Playing: Nessun dorma]
Your attention please. The train will be arriving soon.
As it is dangerous, please stand behind the yellow line.
Your attention please. The train will be arriving soon.
As it is dangerous, please stand behind the yellow line.
Eh? What happened?
Excuse me, let me through.
What's wrong?
I'm beat.
Ouch!
I forgot my handcuffs. May I borrow them please?
[Chase scene in the day - SP chasing after terrorist]
[Terrorist attempts bombing at Roppongi Hills]
[Chase scene in the day - SP chasing after terrorist]
[Terrorist attempts bombing at Roppongi Hills]
Ah... This is just like waiting for an execution.
You don't have to exaggerate.
In another 5 minutes, the lecture will begin anytime!
"The investigation and arrest of terrorists is the duty of the Public Security Department."
"When the VIP is in danger, the duty of a security police is,"
"To become the shield of the VIP;"
"To bring the VIP to a safe place as soon as possible."
"Do you understand huh?"
Lousy impersonation.
Really lousy impersonation.
You don't say!
Sasamoto-san, what's with laughing through your nose!
Yes, yes.
Wouldn't some cute newbies join us?
Ouch! That hurts!
That's was a sexual harassment.
Please stop being like a villian wrestler and resorting to weapons under all circumstances!
Did you all do something rash again?
It's not us. It's Inoue.
Don't lose your spirit. Hang in there!
How about we go grab some meat to cheer everyone up?
Sounds good to me!
Hey you,
Can you not cause so much trouble for Ogata-san?
Yeah...
Ouch!
Do you understand me? Huh?
Yes...
Come to the conference room.
Roger.
Haven't seen those guys around before.
They are newbies.
Seems like Ogata-san recruited them himself.
Let's go.
It's really too bad about Nishijima-senpai.
All is for the better good.
Good work done.
It is a great achievement this time.
The results of the forensic team's investigation shows that,
In the suspect's umbrella, a time delayed pipe bomb was planted,
And will cause devastating effects when set off.
If it was activated in that kind of situation, it will really cause a big disaster.
Though we have not been able to identify the intentions of the suspect,
The action of preventing the unknown is highly praised by the upper ranks.
However!
The decision made to chase after the suspect,
Definitely went beyond the boundaries of your required duties.
In the future, bear in mind not to take actions that are above your duties,
Do you understand?
Do you understand me?
Roger.
You all can go now.
This is all thanks to saving Prime Minister Asada.
It seems like Prime Minister Asada made a direct phone call to the Head of the National Police Agency.
Asking us to be lenient on this case.
In addition, at the regular informal interview session with the reporters,
He praised Inoue's actions immediately.
He really did an outstanding job there.
The prime minister probably just wanted to repay the favor from before.
The police in Japan are world class!
Are you satisfied now?
Not being able to accept just being a mobile wall,
Inoue has realized the ideal SP that you have been trying to push for.
I am still not satisfied.
It is still far from my ideals.
No matter what I say, it seems like you will never be able to get it.
Don't think that organizations are that simple.
Especially for organizations that holds national powers.
Ideals...
Are best to be hidden and not to let anyone know.
If not...
It will destroy me?
If I hide it in a place that no one can see,
I might not be able to find it in times of need.
I've served my warning.
Thank you very much for your warning.
Ah~ thank you for today.
Really thank you for making time when your are so busy.
Thank you very much.
Excuse me please.
Thank you very much.
It's me who should thank you. I've imposed upon you.
This is a huge success. Thank you very much.
I'm looking forward then. Thank you very much.
Sensei! Thank you very much for all your help.
I was looking forward to this. Thank you very much.
Please leave the fundings to me.
Sorry to trouble you all the time. Really thank you.
Eh.. As all of you may have known,
I have no organization nor financial backing, just a helpless young fellow here.
And of course, I have none of the now popular heredity genes of a politician.
I come from an average family, and am not any conspicuous talent,
All I did was to just press forth recklessly.
And now as the role of Secretary General,
The reason as to why I am able to stand here now,
Is all thanks to each and every one of you.
Having the opportunity of engaging each and every indispensable one of you,
I am able to see clearly what I should be doing,
Even if the media mocks us as facing an unprecedented national crisis,
I'm sorry, but I have no doubts at all,
That "There is Hope and Change",
And that "All will begin from here".
I, Date Kunio,
Am willing to lay down my life for the sake of Japan and everyone!
Thank you very much.
It's been a long while, Senpai.
Is the clumsy terrorist act that happened this morning. a work of Senpai's?
About Nishijima Senpai's case,
It's really too bad.
Can't help it that Nishijima senpai is too naive in covering his tracks from before.
You're still as intense as before.
Shut up.
But in order for our revolution to succeed...
Shut up.
Ogata-san,
Don't you think it is about time for our plans to be moving in place?
The soft landing approach that Nishijima-san and you have taken on,
Will not make a difference to this country.
Is there any meaning to playing around like that?
What this country needs now is,
A sense of danger, so strong that one can almost touch it with their hands.
It calls for an incident to change the values of this nation's citizens completely.
This is not just another incident, but a revolution!
There aren't anyone else but us, who can put that in to practice.
Even now, it's too late as this country has long since been dull.
Before anything happens, we need to do whatever we can.
And that be it of what nature will not make a difference.
What do you think of this?
My heart goes out to you, who have been grieving over the nation's future.
The only people who can change this country's fate are the ones like you who have no regrets in pushing forth.
You, the young chosen ones.
If I were born 10 years later, I would want to join your ranks.
Even though with my level of knowledge, I doubt I can make it into Tokyo University.
Though I cannot give my support to you in the open due to my circumstances,
I will do my best to back you guys up.
Especially, do not fret over the funding problems.
But of course, the fundings are not unlimited so as to say.
Please do mind the budget too.
Anything I can do in my position, in other words,
As long as I am still have the power,
By realizing your revolution will really help me out a lot.
I really want you all to put in your efforts in this to help me.
A politician...
Is a job that you can lose in an instant.
If your tongue slipped in front of the media,
One will become just another old man who is unemployed.
When will I land up in such state, I really don't know.
That's why I would like all of you to move as soon as possible.
Sensei.
I'm sorry, but it's almost time for my next appointment.
Ah... It seems like the public security people are snooping around.
I think it is wiser not to go out together.
Just in case.
Well then, see you again.
I will mail you again.
Ah, there is this guy in your care,
Called Inoue or something.
He is quite an eyesore.
Having appeared on the television and all; he is too conscpicuous.
Since Nishijima-kun and your plans had failed,
For the sake of the future, isn't it better to allow the people from the past to exit the stage?
I planned to have him join our side.
Can you do that?
Yes, I can.
I understand.
Then it's fine with me.
However, it if comes to a point that we have to force him off the scene,
I wish it will be that he exited due to duty of work.
The way Nishijima-kun exited really drew too much unwanted attention.
The day when your humane wishes will be fulfilled is drawing nearer.
The things you are going to do from now on,
Will surpass any of the offerings made to your father.
Are you wavered?
This is a plan that you bet your life on right?
I am not wavered.
I'm at ease then.
Revolution...
In the history of this nation, has any events termed as revolution succeeded?
What is the sales for today?
Around 80 million yen.
The revenue from the public works are thinning.
The IT industry still have some excess though.
Squeeze them dry as soon as possible.
Ah.. and after that,
Put 300 million yen from ex-Prime Minister Kato's time, into those guys' funding.
Make sure that the amount cannot be traced back to us.
I wanna drink more expensive wine.
Big brother, help stop that!
Ok ok~. Here you go!
I want a dog.
We don't need it. Eh?
Why not? It's cute!
It's not. But it's cute!
Hey, will that really be alright?
Eh..?
I can only say this is all we have.
I see. Ya.
Alright.
Good afternoon. Welcome!
Glad to see you. Come on in! Sorry to bother.
It has really changed around here. There are more people now.
The entrance of the train station has totally changed too.
I am leaving your change of clothes here.
Thanks.
How long more do you think you will take to solve that?
There are no more new faces in the gang that goes in and out,
[Public Security Department 1st Division]
I would say about a week more.
[Public Security Department 1st Division]
How about the explosives?
I think they are probably making them on the second storey.
In this one whole month, they have not even once drawn the curtains.
We better storm in as soon as possible. There are a lot of children around here.
I've no objections.
Work hard.
Okay.
[SP's miraculous chase scene in the day]
[Terrorist attempts bombing in city center]
[Record of investigation]
Is the party fun?
Yes, I am able to meet famous people in person.
The actress that Chief likes, Gouto Megumi, was also there.
What's with that! If only I went too.
So...
Have you gotten hold of the information of the people whom Kajiyama hangs around with?
Yes.
Just as what we thought, they are from the club that Ogata was in during his University days.
It was the "Yusho kai" right?
Yes. It was a research group on political business.
I have yet to research on all the members yet, but there are 2 faces that I knew.
The first person is,
Secretary of the Minister of Defence, Takigawa Eiji.
The other one is,
Head of International Counter-Terrorism Cooperation Division in Ministry of Foreign Affairs, Anzai Makoto.
They are all transfered out from the National Police Agency.
Meaning they are close to Ogata and Kajiyama right?
By the way, did Kajiyama notice you?
There is no way for a career orientated director to know someone like me who only does site undercover works.
Well, that's true.
So, if you dig deeper, will you uncover any treasures?
I don't know.
But I do think that there is something to do with the deceased Nishijima.
That's what my guts...
I only believe in what I can see before my eyes.
How about Date's influence?
His connections in the political, government and business world are sending in revenues continuously.
He's very popular.
What merits are there?
Stocking up points.
They wanted to stay in the favor of the future Prime Minister.
Future? Whenever will that be? There are so many others lining up ahead of him.
That is true too,
But there is no specific area of industry that his supporters come from.
He is collecting donations by spreading out all his connections equally.
What do you think of Date, the Secretary General?
He seems popular with the housewives and he got good looks too.
What do you think then?
He is a typical populist.
Cannot be trusted but have the sex appeal.
I see. Thank you.
Are there any channels connecting Date and Ogata?
Till date, there is nothing to be found. But I will definitely find it out.
A politician with rising influential powers and crafty career orientated officials.
On top of which is the sharp minded Ogata.
This seems very troublesome indeed.
Well, continue to dig a little deeper then.
But just don't forget.
The main motive is to investigate the cause behind Nishijima's unnatural death.
Do not butt into anything that is unnecessary.
Roger!
This will be the place where the people interact.
Everyone does their exercises here.
And talk and interact on this floor.
Next up, we take a look at the rights of foreigners in participation in the government.
I would like to compare the system in other countries.
As everyone might have known, for developed countries...
The Peking duck here taste the best right?
The amount of delicious food humans can have is limited.
Are you alright?
Yes.
Is there something wrong between you and Chief?
I feel there is something weird between the both of you.
There's nothing wrong.
It may cost a life if you messed up the team work on a mission.
But if it is because of personal reasons, I don't want to say anymore...
I will head out to do the check first.
I'm really fine.
Yes.
What do you want with me?
Meeting at this kind of place.
Do you not remember...
But it might be impossible for you to remember it.
You're still very young then.
This is the place where we first met.
About us meeting here,
Do you think it is a coincidence?
Do you think it is also a coincidence that we became boss and subordinate?
It's wrong.
Everything was inevitable.
Our subconscious led everything to fall into place.
Are my parents' murder inevitable too?
Are you saying that that was because it is what I wished for?
At that point in time,
If you had refused to meet Asada,
Your parents might not have died.
That's stretching it too far.
It's up to you to think how ever you want.
But in the end,
You followed your own conscious to meet me here again.
Even if that's so, what are you trying to say?
Use your conscious and talent for the better good.
Let's change the rotten system of this country.
For the sake of not creating any more kids like you 20 years ago.
To change the system,
What are you exactly proposing to do?
To wake the sleeping conscious of the citizens.
By the way of violence?
We will make them open up their eyes.
And let them see a never seen before reality that we create.
Are you going to control people's heart with fear?
We are only leading them in the right direction.
If the destination is correct, the methods can be compromised.
Are you saying that for the sake of the destination, there is no need to choose the method to do it?
Exactly.
The person who cause the death of Director Nishijima,
Was it you?
What are you going to do after inquiring about such things?
If I were to nod my head,
What are you going to do about it?
The admirable spirit of a SP,
The importance of protecting one's life,
All these are what you have taught me.
Looks like there is someone intruding.
We will have a talk in the near future again.
But do not forget.
You are one of us.
No matter how many times you say, I will not change my mind.
Rather than sacrificing for the better good that one cannot touch,
I would rather protect the warm body in front of my eyes,
Protect the life, by using my own strength.
That's too bad.
That's really too bad.
Why have you became a SP?
Why are you continuing to be a SP?!
Hey! What a coincidence!
...But that is not possible right?
Don't look at me with eyes that want revenge for your parents.
I am also just doing my job.
So, what did you guys talk about?
...And of course you wouldn't tell me right?
You seem to be in a foul mood.
Good morning!
Good morning.
Here you go, tea for you.
Good morning. Morning!
Here you go, good morning.
There is nothing you can do about even if you look at it.
Hey...!
You are the one to say.
Good morning.
Gather round.
Roger.
All four of you guys are to protect the Sectary General on his visit.
It's in Saitama?
The other party wish to travel by car.
Look out for unforeseeable accidents that may occur along the way.
Roger!
Get prepared quickly. Roger.
Standby in your positions.
The people assigned today is me, Ishida and 3 others.
He's looking quite smart about his work.
Just so as long he has no hidden side to him.
With his rising influence now,
[Political Constituency Party . Saitama 10th ward election campaign office] [Tateyama Koudai's Support Group Combined Meet]
I think he is a good candidate for the post of Prime Minister.
Date Kunio Sensei is young,
But already held an important post in the party as a Sectary General.
Well, though he lost the record of being the youngest candidate by a difference of 1 year.
In the future for Japan...
He's young but already held an important position in the party as Secretary General.
Well, though he lost the record of being the youngest candidate by a difference of 1 year.
Our young hero who will help to bring Japan to greater heights.
This is Date Kunio Sensei.
Well, though he lost the record,
Of being the youngest candidate by a difference of 1 year.
And so...
[Political Constituency Group . Upper Saitama District Member for Election] [Tateyama Koudai's Support Meet]
He will continue to bring Japan to greater heights...
Here you go, please take care of me.
Sensei, please help yourself. Please take care of me.
It's nothing much.
Please take care of me.
Tateyama-kun, please take care of me.
Here you go, help yourselves.
You should go for a toilet break.
I'm fine.
Just go.
Ok.
You don't have to be so mindful. You are on a break aren't you?
Eh? I forgot my handkerchief.
If you don't mind.
My bad.
I will be in your care on the way back too.
It's really late now...
Ah, really thank you for staying so late.
I really imposed on you. Thank you very much.
Don't mention it. Thank you very much.
The timing for the speech was really good.
Not at all. Thank you.
Please treat me kindly in the future too.
Yes I will, thank you very much.
I am really thankful for today.
You're welcome. I will be supporting you.
Thank you very much!
Do your best! I will give my support again.
I'll do my best! Alright, thank you.
Thank you very much.
Thank you, I will be in your care too.
That guy, he really gives off a bad feeling.
I think so too.
It's alright from here.
Alright, shall we head back?
Ok.
Yes?
Ok. I got it.
I will head there right away.
What happened?
A state emergency.
Prepare a suit for me.
Pick a nice one and hurry.
Yes.
We are near to the headquarters now.
Is there anything up?
It seems that the North Korean has fired missiles in the direction of the Japan sea.
I am not updated about the specifics of this,
But there will be an emergency state meeting held.
As the Chief Cabinet Secretary's in-charge cannot be reached,
You guys have to head over to the Chief Cabinet Secretary's place right away.
After picking him up, please send him safely to the Prime Minister's Official Residence.
Do you know the details of the Chief Cabinet Secretary?
Can you see the residence of the Chief Cabinet Secretary?
[Residence of Chief Cabinet Secretary]
Yes I can.
We are fine.
I will be standing by at the headquarters. Contact me immediately if anything happened.
Roger.
What is it?
Which team did you send to protect the Chief Cabinet Secretary?
My own team. And you have any problems with that?
I'm just a little surprised at the good timing.
What did you do?
I've also sent a team down too.
They are the bunch that I've specially reserved for times like this.
A national crisis has occurred.
No one will be bothered over the loss of just a small police officer.
Is the thing I do, wrong?
No, it's not.
I'm hanging up.
Even if you are anxious, there is no helping to this right?
The response to such urgent matters will leave a mark in the future.
This is just like a test of reflexes.
If I am not the first to be there, I will never get full marks from the media.
Really.
I...
Still have not given up on getting the post of the Prime Minister.
It's around here.
Isn't that the Chief Cabinet Secretary? He couldn't wait.
Security Police Division.
You are late! What have you guys been doing? Goodness me!
I'm sorry. We will send you to the Prime Minister's Official Residence promptly.
Hurry up!
I'm heading to the Official Residence.
Hey! Go now!
Hey!
Add on speed will you!
This is an emergency!
What are you doing! Sound the horn!
Quickly!
Please reverse.
Hurry!
What are you doing! Drive forward!
Crash into them!
Hey, what is going on?
What is going to happen!?
No! That's dangerous!
Then whatever should we do!?
The windshield!
Take care of the VIP.
Please get down!
We need to evacuate the VIP immediately.
The car is useless now.
Let's evacuate back to the VIP's residence.
It's outrageous to be returning back to my place!
There is a state emergency affair!
I am going to head for the Official Residence no matter what.
Let's just grab a taxi and finish this off.
Come on, on the double!
I understand.
I am going to contact Chief.
You guys be prepared for the possibility of a 2nd wave of attack.
Roger!
What about those guys?
Prior to the arrest of the terrorists, the more important thing is to ensure the VIP's safety.
Just bind them up.
Roger!
It's no good. I cannot reach him at all.
It is dangerous to stop, let's get a move on.
Shall we call a rental car?
Even if we call them, since the place has to be fixed, it's dangerous to wait at a spot.
How far more is it to the Official Residence?
About 3 kilometers.
We shall continue to keep on moving on feet until we can grab a taxi.
I'm sorry but we will have to hurry on on feet.
I understand.
Are you alright?
Shut up.
I'm fine.
Please be careful.
Let go!
S..stop it!
If I don't stop the blood, it will be bad right?
Yes...
Lend me.
Can I borrow your handcuffs?
There is a possibility of a 3rd wave of attack. You guys run ahead.
We will stay here.
Roger!
I'm sorry.
There is nothing for you to apologize about.
Hurry up and move on.
No doubt that guy is a jinx.
We will surely die one day if we are still in the same team with him.
Maybe.
Anything happened?
Please send backup and an ambulance immediately.
Wait...Wait up..
There is a hotel in the vicinity, shall we take refuge there for a while?
How long more is there to the Official Residence?
I think about 1.5 kilometers more.
Alright, since we've came so far, let's just go on.
We cannot involve the staff and the guest of the hotel in this.
If someone were to die, I should be the only one.
Once we are nearer to the Official Residence, there will be more police officers on the street.
It's just a bit more, let's do our best.
Let's move on.
Wait...
It will be great help if we can stop when we see a public toilet.
Understood. We will keep a lookout for it.
As I thought,
This has something to do with the launched missile incident right?
...I have no idea.
Just a bit more.
Evacuate!
Are you alright?
Can you move?
I'm fine.
Yes I can.
There might be possibility of a 4th wave of attack, so we will be going ahead.
Let's go.
It's ok. I'm fine now.
Please go back to join everyone else.
I forgot to thank them just now. Would you give my thanks to them?
Alright.
Counting on you.
Really thank you.
I'm really sorry about this.
There is nothing for you to apologize about.
You guys did your very best.
Next up is my turn.
We shall be heading towards the Official Residence now.
Shoot!
Shoot me!
Hurry up and shoot!
Shoot me!
It's our defeat.
Retreat quickly.
Hurry!
Seems like we failed.
This is a team I've raised.
That's too bad.
That's really too bad.
Is this so called for the sake of the better good?
What is the reason?
Why would Chief do such a thing?
Did he sense our plans?
Everything was for pulling him down and crippling his power.
Inoue!
It's very peaceful.
The real Ogata Souichirou,
Is someone else.
If we don't hurry, it will become too late!
Calm down!
Ogata-san!